1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY චිත්රපට නිල වෙබ් අඩවිය:
YTS.BZ
3
00:00:44,166 --> 00:00:46,500
අපිට කවදාවත් අපේ අතීතයෙන් ගැලවෙන්න බෑ.
4
00:00:47,791 --> 00:00:51,208
පෙර පැමිණි දේ වර්තමානය හැඩගස්වයි
5
00:00:51,291 --> 00:00:53,166
සහ අප යන්නේ කොතැනටද යන්න නිර්වචනය කරයි.
6
00:00:57,291 --> 00:01:02,083
දැන් ඩිජිටල් තාක්ෂණය වුවත්
ඕනෑම කෙනෙකුට ඡායාරූපකරණය පහසු කරයි,
7
00:01:02,166 --> 00:01:06,208
සාම්ප්රදායික ක්රමය
රූගත කිරීම්, සංවර්ධනය,
8
00:01:06,291 --> 00:01:09,958
සහ ඔබ විසින්ම මුද්රණය කරන්න
එය සැබෑ එකක්
9
00:01:10,041 --> 00:01:12,666
සහ ප්රගුණ කළ යුතු අව්යාජ කුසලතාවයක්.
10
00:01:30,791 --> 00:01:33,250
ඊට පස්සේ අපි එය වියළීම සඳහා එල්ලා තැබුවෙමු.
11
00:01:34,625 --> 00:01:36,208
මෙය අවසාන නිෂ්පාදනයයි.
12
00:01:37,541 --> 00:01:38,458
ඔයාට තේරෙණව ද?
13
00:01:39,666 --> 00:01:41,583
ඇණවුම විනාශ නොකරන්න.
14
00:01:41,666 --> 00:01:42,666
- හොඳයි?
- මට තේරෙනවා.
15
00:01:43,375 --> 00:01:48,291
එම කුසලතා ප්රගුණ කරන්න
අපගේ ඡායාරූපකරණය උසස් කරයි.
16
00:01:49,416 --> 00:01:53,750
ඡායාරූපකරණයට වඩා වැඩි ය
මොහොත අල්ලා ගන්න,
17
00:01:53,833 --> 00:01:56,625
වස්තූන්, රූප හෝ භූ දර්ශන
18
00:01:56,708 --> 00:01:59,416
ඉන්පසු ඒවා සමාජ මාධ්යවල පළ කරන්න.
19
00:02:00,333 --> 00:02:04,625
ඡායාරූපයකට ආත්මයක් තිබිය යුතුය,
20
00:02:05,416 --> 00:02:08,416
එය සැලකිය යුතු කලා කෘතියකි.
21
00:02:09,666 --> 00:02:11,583
- තේරුණාද?
- ඔව්.
22
00:02:11,666 --> 00:02:13,083
එය උදාහරණයක් ලෙස ගන්න.
23
00:02:17,166 --> 00:02:21,125
ඒ කියන්නේ අපි හැමෝම, ඔබ සහ මම,
24
00:02:21,208 --> 00:02:22,416
අපි කලාකරුවන්.
25
00:02:25,916 --> 00:02:28,916
එකයි දෙකයි තුනයි.
26
00:02:29,000 --> 00:02:30,041
හුරේ!
27
00:02:30,708 --> 00:02:32,083
එය විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ.
28
00:02:32,166 --> 00:02:33,333
එහෙම වෙන එක හොඳයි.
29
00:02:33,416 --> 00:02:35,083
එය විශිෂ්ට කෘතියකි.
30
00:02:35,166 --> 00:02:37,250
ඔබ සැමට ස්තුතියි.
31
00:02:45,416 --> 00:02:49,541
සෞඛ්යය!
32
00:02:52,708 --> 00:02:54,958
මම බොන්න පටන් ගත්තට පස්සේ මට ඕනේ...
33
00:02:56,125 --> 00:02:57,041
තැන්පත් වෙනවාද?
34
00:02:57,125 --> 00:02:58,541
සම්භාව්ය.
35
00:02:58,625 --> 00:02:59,958
ඔයා මෝඩයෙක්.
36
00:03:00,041 --> 00:03:02,666
ඔබ මා මෙන් විවාහ විය යුතුයි.
37
00:03:02,750 --> 00:03:07,458
දැනුත් මට විශ්වාස කරන්න අමාරුයි.
ඔයා කසාද බැඳලා ද.
38
00:03:07,541 --> 00:03:10,041
ඒ නිසා ඔබ ඇතුළට නොයා යුතුය.
39
00:03:11,000 --> 00:03:13,291
- එකපාරක් ඩාවින් වගේ වෙන්න.
- මම?
40
00:03:13,375 --> 00:03:14,291
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
41
00:03:14,375 --> 00:03:16,208
ඒවා නොසලකා හරින්න. ඔවුන් බීමත්ව සිටිති.
42
00:03:16,333 --> 00:03:18,458
නමුත් මම කුතුහලයෙන් සිටීමට පටන් ගනිමි.
43
00:03:21,166 --> 00:03:22,708
අහන්න, පියා.
44
00:03:22,791 --> 00:03:26,333
බය වෙන්න එපා ඩාවින් අද.
එය සම්පූර්ණ හරිත කොඩියක්.
45
00:03:26,416 --> 00:03:27,875
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
46
00:03:27,958 --> 00:03:30,958
ඒ කියන්නේ එය අනතුරු ඇඟවීමේ ලකුණක් ද?
47
00:03:31,041 --> 00:03:33,083
මිනිස්සු නාස්ති වෙනවා, උසිගැන්වීම නවත්වන්න.
48
00:03:33,166 --> 00:03:34,625
- ඉතින් ඒක ඇත්තද?
- ඔයා දැනගෙන හිටියා ද.
49
00:03:34,708 --> 00:03:38,166
- හේයි, හේයි.
- ඩාවින් ඉස්සර කැම්පස් හද ගැස්ම.
50
00:03:40,041 --> 00:03:42,958
සාමාන්ය සිට පිස්සන් දක්වා සියලුම වර්ගවල ගැහැණු ළමයින්,
ඔවුන් ඔහු මත විය.
51
00:03:43,041 --> 00:03:44,500
මම ඔයාට ගහන්න යනවා.
52
00:03:44,583 --> 00:03:47,833
අපි ඔබට උදව් කළ විට ඔබට මතකද?
එසේ නොමැති නම්, ඔබට එය අහිමි වනු ඇත.
53
00:03:47,916 --> 00:03:50,000
එය අහිමි වූයේ කාටද?
54
00:03:50,083 --> 00:03:51,833
ඒ දෙන්නා. ඔවුන් අධික ලෙස බීමත්ව සිටිති.
55
00:03:52,416 --> 00:03:53,833
එයාට පිස්සු හැදිලා.
56
00:03:53,916 --> 00:03:57,458
මාව කසාද බැන්ද නිසා එයාට පාලනය නැති වුනාද?
57
00:03:57,541 --> 00:03:59,500
- කොහෙත්ම නැහැ.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි ඔහු ගැන ආඩම්බර වෙමු.
58
00:03:59,583 --> 00:04:02,333
ඔහු සෑම විටම මූලිකත්වය ගෙන කටයුතු කළේය.
59
00:04:04,166 --> 00:04:06,250
- මූලිකත්වය ගන්න!
- සෞඛ්යය!
60
00:04:06,333 --> 00:04:07,916
ටියෝ සහ ඔහුගේ දරුවා වෙනුවෙන්!
61
00:04:18,291 --> 00:04:22,083
මට තව අහන්න ඕන
ඒක නැති උන කෙල්ල ගැන.
62
00:04:22,166 --> 00:04:23,166
WHO?
63
00:04:23,666 --> 00:04:25,833
ඔබේ මිතුරන් සඳහන් කළ එක.
64
00:04:25,916 --> 00:04:27,083
ඇය ගැන කතා කරන්නේ ඇයි?
65
00:04:27,166 --> 00:04:30,166
ඇය මා හා සංසන්දනය කරන්නේ කෙසේදැයි මම පුදුම වෙමි.
66
00:04:30,250 --> 00:04:33,416
නැහැ. මම දැනගෙන හිටියා ඒක මේකට හේතු වෙන බව.
67
00:04:34,416 --> 00:04:37,916
ඉතින් ඇය සහ මම වෙනස්ද?
මම මදිද?
68
00:04:38,000 --> 00:04:39,666
- ලෙස?
- මම නැහැ ...
69
00:04:40,166 --> 00:04:42,625
...ඔයාට ඇති තරම් පිස්සුද?
70
00:04:42,708 --> 00:04:46,000
- පැටියෝ, ඒක රිදෙනවා!
- මම මදිද?
71
00:04:46,083 --> 00:04:47,791
- මම ප්රමාණවත් තරම් උමතුවක් නැද්ද?
- චික්!
72
00:04:58,791 --> 00:04:59,750
ඇය මැරිලාද?
73
00:05:01,291 --> 00:05:02,708
ඩාවින්, මම ඇයව මැරුවාද?
74
00:05:02,791 --> 00:05:04,958
පරක්කු වැඩියි. අපි දැන් යා යුතුයි.
75
00:05:05,041 --> 00:05:06,708
- කොහෙත්ම නැහැ.
- කවුරුත් බලන්නේ නැහැ!
76
00:05:06,791 --> 00:05:07,958
මම ඇයව පාලනය කළ යුතුයි!
77
00:05:08,041 --> 00:05:09,208
ඒක අතහරින්න.
78
00:05:09,291 --> 00:05:11,458
- ඔහුට රෝහලක් අවශ්යයි.
- දේවල් සංකීර්ණ වනු ඇත!
79
00:05:11,541 --> 00:05:14,500
- යන්න! මාව විශ්වාස කරන්න.
- මම රිය පදවනවා! මම වැරදියි!
80
00:05:15,916 --> 00:05:17,333
- ඩාවින්, මට බැහැ ...
- ඒක අතහරින්න.
81
00:05:17,416 --> 00:05:18,583
හොඳයි, මම ධාවනය කරන්නම්.
82
00:05:18,666 --> 00:05:19,833
නැහැ! මම ඒක කරන්නම්.
83
00:05:19,916 --> 00:05:21,625
අපි මෙතනින් යමු. ඉක්මන් කරන්න.
84
00:05:34,291 --> 00:05:36,541
මම ඩාවින් මහතාට විශ්වාස කළා
85
00:05:36,625 --> 00:05:40,791
මෙම ඓතිහාසික ශ්රවණාගාරය ඡායාරූප ගත කිරීමට
86
00:05:40,875 --> 00:05:45,083
අලුත් කිරීමට පෙර
87
00:05:45,166 --> 00:05:50,083
ඔහුගේ නැසීගිය පියා වෙනුවෙන් නොවේ,
ඉස්මට් අක්සරා මහතා,
88
00:05:50,166 --> 00:05:54,000
එය ගොඩනැගීමට උදව් කළේ කවුද,
89
00:05:54,083 --> 00:06:00,958
නමුත් ඔහු එකානුසාගේ කෙනෙක් නිසා
ප්රශංසනීය සිසුන්.
90
00:06:01,458 --> 00:06:06,208
ඔහුගේ කෘති පිළිගැනීමක් ලබා ඇත.
කලාත්මක, අලංකාර වීම සඳහා,
91
00:06:06,333 --> 00:06:08,458
සහ අවිවාදිත ලෙස ඉහළ මට්ටමේ.
92
00:06:17,166 --> 00:06:18,041
මහත්මයා.
93
00:06:19,416 --> 00:06:20,291
කරුණාකර.
94
00:06:21,166 --> 00:06:22,541
ස්තුතියි යුනුස් මහතාණනි.
95
00:06:25,291 --> 00:06:27,791
එකානුසා ගැන කතා කරන විට,
96
00:06:29,291 --> 00:06:33,291
මට එකනුස නිකම්ම නිකම් තැනක් නොවීය
සන්නිවේදනය හැදෑරීමට.
97
00:06:35,166 --> 00:06:36,416
එය ඊට වඩා වැඩි ය.
98
00:06:38,166 --> 00:06:42,958
මෙන්න මම වෙන්න ඉගෙන ගත්තා
සමාජීය වශයෙන් ක්රියාකාරී පුද්ගලයෙකි
99
00:06:43,041 --> 00:06:44,666
සමාජයට දායක වන.
100
00:06:45,791 --> 00:06:47,666
මෙන්න අපේ ආදරණීය අල්මා මාටර්,
101
00:06:49,791 --> 00:06:51,500
මම බොහෝ දේවලට ආදරය කිරීමට ඉගෙන ගත්තෙමි.
102
00:06:52,916 --> 00:06:54,541
ඡායාරූපකරණය,
103
00:06:56,166 --> 00:06:57,416
කලා ලෝකය,
104
00:06:58,541 --> 00:06:59,833
මිත්රත්වය...
105
00:07:02,041 --> 00:07:03,041
සහ ආදරය තමා.
106
00:07:12,666 --> 00:07:14,458
හැමෝම හිනා වෙනවා.
107
00:07:14,541 --> 00:07:17,333
කෙළවරේ සිටින ආර්යාව, ඔබට ළං විය හැකිද?
108
00:07:17,416 --> 00:07:18,791
ඔයාට ස්තූතියි.
109
00:07:19,583 --> 00:07:20,958
එක මොහොතක්.
110
00:07:40,041 --> 00:07:44,458
ඔබ වෙඩි තැබුවාද, ඩාවින්?
අපිට අපේ සිනහව වැඩි වෙලාවක් තියාගන්න බෑ.
111
00:07:44,541 --> 00:07:45,750
තත්පරයකින් යූනුස් මහතා.
112
00:08:27,791 --> 00:08:28,666
ඩාර්වින්.
113
00:08:31,541 --> 00:08:32,958
ඊළඟ.
114
00:08:34,791 --> 00:08:36,208
ඔයා මාව බය කළා.
115
00:08:36,291 --> 00:08:37,791
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.
116
00:08:40,791 --> 00:08:43,041
ඔච්චර සාමාන්ය විදියට හැසිරෙන්නේ කොහොමද?
117
00:08:44,291 --> 00:08:45,291
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
118
00:08:48,041 --> 00:08:49,125
මෙවැනි.
119
00:08:50,166 --> 00:08:53,041
ඔබ දිගටම වැඩ කළා.
කිසිවක් සිදු නොවූවාක් මෙන්.
120
00:08:54,541 --> 00:08:57,416
මට හොඳට නිදාගන්නවත් බැහැ.
121
00:08:57,500 --> 00:08:59,083
මටත් පන්තියේ අවධානය යොමු කරන්න බැහැ.
122
00:08:59,916 --> 00:09:03,083
මට සිතිය හැකි සියල්ල
එය පසුගිය දිනක සිදුවූ අනතුරයි.
123
00:09:03,166 --> 00:09:04,000
Pia.
124
00:09:04,791 --> 00:09:07,833
මම ඔහු දෙස බැලුවෙමි,
සහ කිසිවක් වාර්තා වී නැත
125
00:09:07,916 --> 00:09:09,708
ඒ අනතුර ගැන.
126
00:09:09,791 --> 00:09:11,041
ඒ නිසා කලබල වෙන්න එපා.
127
00:09:12,291 --> 00:09:14,041
ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ ඩාවින්.
128
00:09:15,333 --> 00:09:18,875
කාට හරි ගැහුවේ මම මිසක් ඔයාට නෙවෙයි.
129
00:09:27,541 --> 00:09:28,750
ඔබේ කැමරාව හොඳයි.
130
00:09:28,833 --> 00:09:31,333
සමහර විට කාචය සීරීමට ලක් වී තිබේද? පොඩ්ඩක් බලන්න.
131
00:09:31,416 --> 00:09:33,041
මම පින්තූර ගන්නා විට,
132
00:09:33,625 --> 00:09:37,875
මීදුම සහ අඳුරු පෙනුමක් ඇත.
133
00:09:39,166 --> 00:09:40,750
එය හොඳයි.
134
00:09:40,833 --> 00:09:42,916
- ඇත්තද?
- ඔව් ඒක හොඳයි.
135
00:09:43,000 --> 00:09:44,416
මගේ ඡායාරූපයේ ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?
136
00:09:45,041 --> 00:09:46,291
එය මීදුමෙන් පෙනේ.
137
00:09:50,041 --> 00:09:51,750
ඔබ කැමරාවට අවතාරයක් අල්ලාගෙන ඇත.
138
00:09:52,416 --> 00:09:53,583
ඔයා බැරැරුම් ද?
139
00:10:00,625 --> 00:10:01,541
වාව්.
140
00:10:01,625 --> 00:10:04,791
මිථ්යාදෘෂ්ටික අය එහෙම කියනවා.
141
00:10:04,875 --> 00:10:08,708
{\an8}මම හිතන්නේ එය විකෘති කිරීමක් පමණයි,
ආලෝකය නිසා ඇතිවේ.
142
00:10:08,791 --> 00:10:13,208
තවද, රැකියා සඳහා,
ඔබ ඩිජිටල් කැමරාවක් භාවිතා කළ යුතුය.
143
00:10:13,291 --> 00:10:16,875
එය අවදානම් රහිත ය,
ඇනලොග් ෆිල්ම් කැමරාවක් මෙන් නොව.
144
00:10:16,958 --> 00:10:20,458
එය රැකියාවක් පවා නොවීය.
ඒ සහයෝගීතා ව්යාපෘතියක් සඳහා ය
145
00:10:20,541 --> 00:10:23,583
අලුත්වැඩියා කිරීමට අරමුදල් රැස් කිරීමට
අපේ කැම්පස් ශ්රවණාගාරය.
146
00:10:23,666 --> 00:10:24,500
මගේ දෙයියනේ.
147
00:10:25,666 --> 00:10:27,958
ඔවුන් මගේ පව්කාර අතීතය මකන්න යනවා.
148
00:10:28,041 --> 00:10:30,458
එය තැබීමට ආරක්ෂිතම ස්ථානය විය.
149
00:10:30,541 --> 00:10:31,833
එය පව් ගුහාවක් විය.
150
00:10:31,916 --> 00:10:33,291
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
151
00:10:33,375 --> 00:10:34,666
ඔබ දැන සිටියේ නැද්ද?
152
00:10:35,291 --> 00:10:38,041
- හැමෝම එහි වැතිරීමට පුරුදුව සිටියහ.
- ශුද්ධ ජරාව.
153
00:10:38,125 --> 00:10:40,458
එය හෝටලයකට වඩා ලාබයි.
ඔබට අවශ්ය වූයේ පැදුරක් පමණි!
154
00:10:40,541 --> 00:10:41,500
ඒ ඇති.
155
00:10:41,583 --> 00:10:43,708
යන්න. ඔයා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා.
156
00:10:43,791 --> 00:10:44,625
කොහොම උනත් ස්තුතියි.
157
00:10:45,291 --> 00:10:46,500
මගේ දෙයියනේ.
158
00:10:46,583 --> 00:10:48,083
හොල්මනකට දුවන්න එපා.
159
00:11:13,041 --> 00:11:14,041
නැහැ...
160
00:12:56,791 --> 00:12:57,958
ඩාවින්!
161
00:13:04,666 --> 00:13:06,291
ඩාවින්, දොර අරින්න!
162
00:13:09,041 --> 00:13:10,291
ඩාවින්!
163
00:13:10,916 --> 00:13:12,375
ඩාවින්!
164
00:13:12,458 --> 00:13:13,291
ඩාවින්!
165
00:13:19,291 --> 00:13:20,166
හේයි.
166
00:13:23,916 --> 00:13:25,125
ඔබට බියකරු සිහිනයක් තිබුණාද?
167
00:13:31,916 --> 00:13:32,750
ඔබේ ජලය.
168
00:13:33,416 --> 00:13:34,541
මෙන්න, බොන්න.
169
00:13:41,666 --> 00:13:43,916
ඔබ මෙහි නිදා නොගත යුතුය.
170
00:13:47,541 --> 00:13:49,041
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
171
00:13:49,958 --> 00:13:51,500
රෝයිගේ ගෙදර.
172
00:13:51,583 --> 00:13:52,791
ඔහු කී දේ අනුමාන කරන්න.
173
00:13:53,666 --> 00:13:55,291
ඔහු ඇත්තටම මෝඩයෙක්.
174
00:13:56,416 --> 00:13:58,041
එයා කිව්වා මම හොල්මනක් අල්ලගත්තා කියලා.
175
00:13:59,416 --> 00:14:01,166
ඔයා විහිළු කරනවා ඇති.
176
00:14:06,166 --> 00:14:08,666
ඩාවින්, අපිට ආපහු එතනට යන්න වෙනවා.
177
00:14:09,666 --> 00:14:12,041
මට මේක දරාගන්න බෑ.
178
00:14:12,125 --> 00:14:14,666
පියා, දේවල් සන්සුන් වී ඇත.
179
00:14:15,416 --> 00:14:17,416
අපි ඒ ගැන තවත් කතා නොකර ඉමු, හරිද?
180
00:14:17,500 --> 00:14:19,958
කෙසේ වෙතත්, අපි අවම වශයෙන් එක් වරක් ආපසු පැමිණිය යුතුය.
181
00:14:20,041 --> 00:14:22,083
කිසිවෙකුට හානියක් නොවන බවට වග බලා ගැනීමට.
182
00:14:22,166 --> 00:14:23,916
මට කලබල වීම නවත්වන්න බැහැ.
183
00:14:26,708 --> 00:14:29,833
පොරොන්දුවක් විතරයි
කිසිවක් නොමැති බව අපට පෙනෙන විට,
184
00:14:29,916 --> 00:14:32,416
අපි ඒ ගැන සිතීම හෝ කතා කිරීම නවත්වන්නෙමු.
185
00:14:41,041 --> 00:14:42,708
- ස්තූතියි, සර්.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
186
00:14:42,791 --> 00:14:43,791
හොඳයි, රීසා?
187
00:14:45,916 --> 00:14:47,250
ඒක බලන්න.
188
00:14:48,666 --> 00:14:50,750
හොඳයි. හොඳයි ස්තූතියි.
189
00:14:52,916 --> 00:14:53,916
පරිස්සමින් බබා.
190
00:14:54,500 --> 00:14:55,833
බීම සඳහා කොපමණ?
191
00:14:55,916 --> 00:14:57,583
කෝප්පයකට 25,000.
192
00:14:57,666 --> 00:15:02,166
මට මැච් එකකුයි හේසල්නට් එකකුයි දෙන්නම්.
193
00:15:02,250 --> 00:15:03,208
හොඳයි.
194
00:15:03,291 --> 00:15:04,583
- මිස්ටර්.
- ඔව්?
195
00:15:04,666 --> 00:15:06,416
මේ පෝස්ටරයට මොකද වුණේ?
196
00:15:07,250 --> 00:15:08,958
කවුරුහරි ඒකට හැප්පිලා වගේ.
197
00:15:10,333 --> 00:15:11,333
ලෙස?
198
00:15:11,416 --> 00:15:13,125
රියදුරු බීමත්ව සිටින්නට ඇත.
199
00:15:17,166 --> 00:15:18,583
කාට හරි තුවාල වුණාද?
200
00:15:18,666 --> 00:15:20,916
මම හිතන්නේ නැහැ, මේ පෝස්ටරය විතරයි.
201
00:15:21,666 --> 00:15:23,583
වාසනාවකට මම මෙතන ඉන්නේ දවල්ට විතරයි.
202
00:15:23,666 --> 00:15:26,541
නැත්නම් මට රිදෙන්න තිබුණා.
203
00:15:27,166 --> 00:15:29,291
එහෙම කියන්න එපා.
204
00:15:30,041 --> 00:15:31,791
- දෙන්නෙකුට කීයද?
- 50,000.
205
00:15:36,166 --> 00:15:37,750
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
206
00:15:40,833 --> 00:15:41,875
ඔව්, රීසා?
207
00:15:45,125 --> 00:15:46,875
ඔබ සියල්ල පරීක්ෂා කළාද?
208
00:15:53,666 --> 00:15:54,666
ඒක අහන්න ලැබීම ගැන මට සතුටුයි.
209
00:15:56,291 --> 00:15:57,125
මට තේරෙනවා.
210
00:15:59,541 --> 00:16:01,791
හොඳයි. ස්තූතියි, රීසා. ගිහින් එන්නම්.
211
00:16:01,875 --> 00:16:03,291
ඔහු කීවේ කුමක්ද?
212
00:16:03,375 --> 00:16:04,583
රීසා මට කිව්වා විතරයි...
213
00:16:05,291 --> 00:16:07,583
ඔහුගේ පොලිස් සම්බන්ධතා සමාලෝචනය කළේය
214
00:16:07,666 --> 00:16:10,791
සහ ඔහු තහවුරු කළේය
මෙහි අනතුරු වාර්තා නොමැත.
215
00:16:11,541 --> 00:16:14,000
ප්රාදේශීය පොලිසියෙන් පවා ඇහුවා, හැමදේම හොඳයි.
216
00:16:14,083 --> 00:16:19,000
නැහැ, මට එය පැහැදිලිව මතකයි
අපි ඒ කාන්තාවට හැප්පුණා.
217
00:16:19,083 --> 00:16:20,291
රීසා ඔහු දෙස බැලුවාය.
218
00:16:21,041 --> 00:16:22,291
හැම දෙයක්ම හොඳයි.
219
00:16:24,041 --> 00:16:25,041
මාව විශ්වාස කරන්න.
220
00:16:26,791 --> 00:16:29,083
අපි යමු. අපිට සැක මතු කරන්න බැහැ.
221
00:16:32,541 --> 00:16:34,416
තාප රූප සහ තාරකා ශක්තිය
222
00:16:34,500 --> 00:16:36,500
ඡායාරූප එක සහ දෙක සසඳන්න.
223
00:16:36,583 --> 00:16:40,916
කොයි එක ඇත්තද, කොයි එකද සංස්කරණය කරන්නේ?
224
00:16:42,041 --> 00:16:43,750
පළමු ඡායාරූපය? හොඳයි.
225
00:16:43,833 --> 00:16:44,958
දෙවන ඡායාරූපය?
226
00:16:46,458 --> 00:16:48,666
ඔබ සැම වැරදියි.
227
00:16:48,750 --> 00:16:51,041
ඡායාරූප දෙකම සැබෑ ය.
228
00:16:53,041 --> 00:16:58,125
මෙම වෙඩි තැබීම් අල්ලා ගන්නා ලදී
තාප කැමරාවක් භාවිතා කිරීම
229
00:16:58,208 --> 00:17:01,500
තාරකා ශක්තිය ග්රහණය කර ගත හැකි බව.
230
00:17:01,583 --> 00:17:05,083
මෙහි සුදු ආලෝකය
231
00:17:05,166 --> 00:17:09,333
තාරකා පැවැත්ම පෙන්නුම් කරයි.
232
00:17:10,041 --> 00:17:11,958
සහ දෙවන ඡායාරූපය?
233
00:17:12,041 --> 00:17:15,875
මම මේක කියන්න හේතුව ඇත්ත.
234
00:17:15,958 --> 00:17:22,333
එය ගත් නිසා ය
Polaroid කැමරාවක් භාවිතා කරමින්.
235
00:17:22,416 --> 00:17:24,416
චිත්රපටය ඇතුල් කරන්න,
236
00:17:27,041 --> 00:17:29,833
බොත්තම ඔබන්න,
සහ ඡායාරූපය දිස්වේ.
237
00:17:29,916 --> 00:17:34,041
එබැවින් ඕනෑම ආකාරයක සංස්කරණයක් කළ නොහැක.
238
00:18:08,291 --> 00:18:09,166
Pia.
239
00:18:09,916 --> 00:18:11,166
ඔබ ඉක්මනින් ආපසු පැමිණ ඇත.
240
00:18:19,166 --> 00:18:21,541
ඒක මගේ ෆෝන් එක. මම ගිහින් ඒක හොයන්නම්.
241
00:18:36,583 --> 00:18:37,458
ආයුබෝවන්?
242
00:18:37,541 --> 00:18:41,208
ඩාවින්, මම හිතන්නේ අපිට සෙන්ටොට් මහතාගෙන් අහන්න පුළුවන්
එම ඡායාරූපය ගැන.
243
00:18:41,291 --> 00:18:43,916
මම දැන් ඔබේ පන්තිය අවසන් කළා
244
00:18:44,416 --> 00:18:47,458
ඔහුට අප වෙනුවෙන් යම් අදහසක් තිබිය හැක.
245
00:18:47,541 --> 00:18:50,208
ඉන්න, පියා. මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.
246
00:19:29,166 --> 00:19:31,208
පොදු සිද්ධාන්තයක් තිබේ
247
00:19:31,291 --> 00:19:36,166
අද්භූත ඡායාරූප ලෝලීන් අතර
248
00:19:37,375 --> 00:19:40,083
මේ ජීවීන් කියලා
ඒවා හිතාමතාම කැමරාවලට හසු කර ගනී.
249
00:19:40,166 --> 00:19:41,708
හිතාමතාමද?
250
00:19:41,791 --> 00:19:45,291
මෙම ජීවීන් පණිවිඩ යවන බව පෙනේ
251
00:19:45,375 --> 00:19:47,666
{\an8}ඔවුන් ඡායාරූප ගන්නා පුද්ගලයින්ට.
252
00:19:47,750 --> 00:19:50,666
මේ සියල්ල ආරම්භ විය.
253
00:19:51,416 --> 00:19:56,583
මේ මගේ බිරිඳ සහ දියණියගේ ඡායාරූපයකි.
අවුරුදු අටකට කලින් ගත්ත.
254
00:19:56,666 --> 00:20:00,458
{\an8}මම ඒක ගත්තේ සම්මත DSLR එකකින්
255
00:20:00,541 --> 00:20:04,541
මගේ නැසීගිය මවගේ නිවසේ.
256
00:20:05,291 --> 00:20:09,666
මාව විශ්වාස කිරීම හෝ නොකිරීම ඔබට භාරයි,
257
00:20:09,750 --> 00:20:15,875
නමුත් මෙම රූපය පෙන්වයි
මගේ නැසීගිය මවගේ පෙනුම.
258
00:20:16,666 --> 00:20:19,583
මම එහි තේරුම සෙව්වෙමි
259
00:20:19,666 --> 00:20:23,708
{\an8}ඔහුගේ පෙනුම පිටුපසින්,
260
00:20:23,791 --> 00:20:28,041
{\an8}සහ සියලුම මනෝවිද්යාඥයින් පාහේ පැවසුවේය
මට පණිවිඩයක් යැවීමට අවශ්ය විය.
261
00:20:28,125 --> 00:20:29,791
පණිවිඩය කුමක්ද?
262
00:20:30,541 --> 00:20:32,541
ඇයට මා මග හැරුණු බව.
263
00:20:33,291 --> 00:20:35,541
මම එකම දරුවා, ඔබට පෙනෙනවා.
264
00:20:35,625 --> 00:20:38,500
එතකොට තමයි මට උනන්දුවක් ඇති වුණේ
265
00:20:38,583 --> 00:20:41,166
මෙම වර්ගයේ ඡායාරූප අධ්යයනය කිරීමේදී.
266
00:20:41,958 --> 00:20:45,958
එය මවක්, පියා විය හැකිය,
267
00:20:46,041 --> 00:20:49,666
මිතුරා, ආදරණීයයා,
268
00:20:50,541 --> 00:20:53,333
නැතිනම් අසාධාරණයට ලක් වූ අයෙක්.
269
00:20:54,166 --> 00:20:58,583
ඔබට එතරම් විශ්වාස කළ හැක්කේ කෙසේද?
ඔවුන් ඔබට වංචා කළේ නැත.
270
00:20:58,666 --> 00:21:00,166
නැත්තම් නිකන් කතන්දර හදනවද?
271
00:21:00,666 --> 00:21:02,333
- මේ ඡායාරූප ගැන?
- ඔව්.
272
00:21:02,416 --> 00:21:05,083
මේවා Polaroid ඡායාරූප, Darwin.
273
00:21:05,166 --> 00:21:06,916
ඒවා සංස්කරණය කළ නොහැක.
274
00:21:07,000 --> 00:21:12,291
නමුත් අප පෙනීම කුමක්දැයි දැන ගන්නේ කෙසේද?
ඡායාරූපවල ඔබට අවශ්යද?
275
00:21:13,666 --> 00:21:15,666
අර්ථය සොයාගත හැකිය
276
00:21:16,416 --> 00:21:17,750
රූපය තුළම.
277
00:21:25,625 --> 00:21:27,750
- ස්තූතියි, ඩාවින්.
- ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු, එර්ලිටා මහත්මිය.
278
00:21:27,833 --> 00:21:30,208
මම හොඳම දේ තෝරා ගන්නෙමි.
සහ ඡායාරූප එවන්න.
279
00:21:30,291 --> 00:21:31,333
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි.
280
00:21:31,416 --> 00:21:33,041
මේ විදියට නෝනා.
281
00:21:35,166 --> 00:21:36,083
- මාමා.
- ඔව්?
282
00:21:36,166 --> 00:21:38,583
අනෙක් පාඩම සූදානම් කරන්න.
මම මෙතන ඉන්නම්.
283
00:21:38,666 --> 00:21:39,875
- මට තේරෙනවා.
- ඔව්.
284
00:21:40,958 --> 00:21:42,875
- පසුබිම වෙනස් කරන්න.
- ඔව්.
285
00:21:53,916 --> 00:21:56,416
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
286
00:21:57,041 --> 00:21:57,875
මාමේ!
287
00:21:59,166 --> 00:22:00,541
මාටින්!
288
00:22:02,666 --> 00:22:03,541
කවුද ඉන්නේ?
289
00:22:04,416 --> 00:22:07,250
පහන් නිවී ගියේය. ෆියුස් එක නිවා ද?
290
00:22:09,416 --> 00:22:11,666
කාලය නාස්ති කිරීම නවත්වන්න, මම වැඩ කරනවා!
291
00:22:19,583 --> 00:22:21,833
මගුල කැමරා.
292
00:22:24,166 --> 00:22:25,458
අපොයි.
293
00:22:27,541 --> 00:22:28,416
කවුද ඉන්නේ?
294
00:22:30,125 --> 00:22:31,666
පහන් සවි කරන්න!
295
00:22:41,041 --> 00:22:42,666
දෝෂයක්?
296
00:22:56,541 --> 00:22:57,750
ඉදිරියට.
297
00:23:04,916 --> 00:23:06,541
ඔබට ඉවත් විය හැකිද?
298
00:23:10,416 --> 00:23:11,791
අඩියක් පස්සට ගන්න.
299
00:23:18,000 --> 00:23:22,083
ඔබේ එක්ස් කිරණවල ප්රතිඵල සාමාන්ය ලෙස දිස්වේ.
300
00:23:22,166 --> 00:23:24,333
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.
301
00:23:24,416 --> 00:23:28,791
සමහරවිට ඔබ කියපු අනතුර වෙන්න ඇති
302
00:23:28,875 --> 00:23:30,458
මාංශ පේශි උළුක්කුවක් ඇති විය.
303
00:23:30,541 --> 00:23:32,416
සමහර වෙලාවට ගොඩක් රිදෙනවා
304
00:23:33,291 --> 00:23:36,291
{\an8}එය මගේ බෙල්ල සහ උරහිස් දක්වා විහිදේ.
305
00:23:37,291 --> 00:23:39,500
ඉස්සෙල්ලම බෙහෙත් ටිකක් ගන්න බලමු.
306
00:23:40,541 --> 00:23:42,750
මම ඔබට වට්ටෝරුවක් ලියන්නම්
307
00:23:42,833 --> 00:23:46,583
සහ මම ඔබට භෞත චිකිත්සාව සඳහා නිර්දේශ කරමි.
308
00:23:46,666 --> 00:23:47,750
හොඳයි. ස්තුතියි වෛද්යතුමනි.
309
00:23:49,791 --> 00:23:51,958
සංසර්ග සමයේදී,
310
00:23:52,041 --> 00:23:57,250
පිරිමි පළගැටියන්ට ගැහැණු පළගැටියන්ගේ සුවඳ දැනේ
සිට මීටර් 100 දක්වා.
311
00:23:58,041 --> 00:24:02,708
පිරිමියා ප්රවේශමෙන් ප්රවේශ වෙයි,
312
00:24:02,791 --> 00:24:05,958
තමන්ව ගෙන එනවා
ගැහැණු උදරය අසල
313
00:24:06,041 --> 00:24:09,083
සංසර්ගය ආරම්භ කිරීමට.
314
00:24:09,166 --> 00:24:12,583
කාන්තාවගේ ප්රතිචාරය කම්පන සහගතය.
315
00:24:12,666 --> 00:24:15,958
ගැහැණු සතා විලෝපිකයෙකු බවට පත් වේ,
316
00:24:16,041 --> 00:24:21,541
ක්රමයෙන් පිරිමි සතාගේ හිස කනවා
සංසර්ගය අතරතුර,
317
00:24:22,416 --> 00:24:25,416
අවසානයේ ඔහුව මරා දැමීම.
318
00:24:41,041 --> 00:24:41,875
මාමා?
319
00:24:44,041 --> 00:24:45,291
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
320
00:24:45,916 --> 00:24:47,708
මම ඉතින් මැරිලා.
321
00:24:47,791 --> 00:24:48,750
ඒ?
322
00:24:51,166 --> 00:24:52,833
ඡායාරූප, ඩාවින්.
323
00:24:52,916 --> 00:24:54,208
මට ඒ ඡායාරූප දෙන්න!
324
00:24:54,291 --> 00:24:55,666
කුමන ඡායාරූපද? ඔයා බීලද?
325
00:24:55,750 --> 00:24:57,333
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ!
326
00:24:57,416 --> 00:24:58,708
ඔබ ඒවා සැඟවූයේ කොහේද?
327
00:24:58,791 --> 00:25:00,916
මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
328
00:25:01,000 --> 00:25:03,875
ඒ අමන ගැහැණියයි!
329
00:25:03,958 --> 00:25:05,416
ඔබ අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වනවාද?
330
00:25:05,916 --> 00:25:07,416
හා ඇත්තම ද?
331
00:25:07,500 --> 00:25:11,208
මට තේරෙන්නෙ නෑ ඔයා කියන දේ පොඩ්ඩක්වත්.
332
00:25:11,916 --> 00:25:14,000
සන්සුන් වෙන්න, හරිද?
333
00:25:14,666 --> 00:25:16,208
මම ඔබේ බිරිඳට කතා කරනවා.
334
00:25:16,291 --> 00:25:18,416
ඔය දෙන්නා රණ්ඩු වුණාද?
335
00:25:56,791 --> 00:25:59,791
අර්ථය සොයා ගත හැක
336
00:26:00,416 --> 00:26:01,833
රූපය තුළම.
337
00:28:06,208 --> 00:28:08,458
2019 වසරේ ශිෂ්යයා
සූර්යානි ලිලීස්
338
00:28:11,541 --> 00:28:13,291
ගන්න.
339
00:28:15,833 --> 00:28:17,583
අබී දැන් කොහෙද?
340
00:29:07,750 --> 00:29:09,833
අපොයි. එයාලා කොහේ ද?
341
00:29:21,958 --> 00:29:24,125
EKANUSA CAMPUS Photography Club හි නිර්මාතෘ
342
00:29:30,083 --> 00:29:30,958
මාමා.
343
00:29:32,833 --> 00:29:33,666
සිස්කා.
344
00:29:46,666 --> 00:29:47,708
මාමා?
345
00:29:57,208 --> 00:29:58,041
සිස්කා!
346
00:29:58,875 --> 00:29:59,958
සිස්කා!
347
00:30:31,958 --> 00:30:33,208
මෝඩකම.
348
00:30:34,458 --> 00:30:36,083
ඔයා මාව බය කළා.
349
00:30:38,125 --> 00:30:38,958
මාමේ!
350
00:30:40,583 --> 00:30:41,541
මාමේ!
351
00:30:42,333 --> 00:30:43,333
ජරාව.
352
00:31:43,833 --> 00:31:45,666
ඇයි අපි මෙතන හමුවෙන්න ඕනේ?
353
00:31:46,583 --> 00:31:48,125
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
354
00:31:48,708 --> 00:31:49,833
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
355
00:31:50,458 --> 00:31:51,291
ඩාර්වින්.
356
00:31:51,958 --> 00:31:53,208
ඔවුන් ගිහින්.
357
00:31:53,291 --> 00:31:54,875
කවුද ගිහින් තියෙන්නේ?
358
00:31:55,000 --> 00:31:55,875
මේ බලන්න.
359
00:31:59,125 --> 00:32:00,125
එය කියවන්න.
360
00:32:00,208 --> 00:32:01,958
මාමා, අබී, රීසා.
361
00:32:03,750 --> 00:32:05,083
උන් ඔක්කොම මැරිලා.
362
00:32:05,166 --> 00:32:06,000
මාර්ගයේ අනතුර
363
00:32:11,458 --> 00:32:13,083
මේක ඇත්ත වෙන්න බෑ.
364
00:32:14,458 --> 00:32:18,333
මේකට කරන්න දෙයක් තියෙනවද?
මම දුවගෙන ගිය කාන්තාව සමඟ?
365
00:32:19,291 --> 00:32:20,125
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
366
00:32:26,416 --> 00:32:28,458
බලන්න. ඌ කව් ද?
367
00:32:30,458 --> 00:32:31,666
WHO?
368
00:32:31,750 --> 00:32:33,125
ඔබ මෙය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
369
00:32:33,208 --> 00:32:36,291
ඇය සෙවනැල්ලකි
ඡායාරූප වල නේද?
370
00:32:41,458 --> 00:32:43,875
{\an8}ඩාවින් සමඟින්, ඡායාරූප විශිෂ්ටයි.
371
00:32:43,958 --> 00:32:44,916
{\an8}වසර පහකට පෙර
372
00:32:45,000 --> 00:32:45,875
{\an8}එය බොඳ නොවේ, එසේ ද?
373
00:32:45,958 --> 00:32:48,375
{\an8}ඔහු බොහෝ නිරුවත් නිරූපිකාවන් ඡායාරූප ගත කර ඇති බව මම විශ්වාස කරමි.
374
00:32:48,458 --> 00:32:49,875
මම පිරිමි නිරූපිකාවක් කරලා නැහැ.
375
00:32:50,333 --> 00:32:51,916
ඔහු එය කරනු ඇත.
376
00:32:52,000 --> 00:32:53,208
විය යුතුද?
377
00:32:54,666 --> 00:32:55,708
මචන්, පටන් ගන්න එපා.
378
00:32:56,583 --> 00:33:00,208
- කුමක් ආරම්භ කරන්න?
- ඔබ එය හිතාමතාම කළා.
379
00:33:00,291 --> 00:33:01,708
- මම ඒක කළේ නැහැ!
- බොරු කියන එක නවත්තන්න මචන්.
380
00:33:01,791 --> 00:33:03,875
ඔබ ලස්සන ගැහැණු ළමයින් සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට ඉක්මන් වේ.
381
00:33:03,958 --> 00:33:05,083
එය හදිසි අනතුරකි.
382
00:33:07,333 --> 00:33:08,666
ලැජ්ජා වෙන්න එපා.
383
00:33:08,750 --> 00:33:10,250
- නැහැ.
- ඔව්.
384
00:33:28,250 --> 00:33:29,125
එය ඔබගේ ය.
385
00:33:29,833 --> 00:33:30,708
ඔයා ඒක දැම්මා.
386
00:33:33,000 --> 00:33:34,750
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
387
00:33:34,833 --> 00:33:36,250
මම මේක හොයලා බැලුවා.
388
00:33:36,333 --> 00:33:37,250
මට ඩාවින් කියන්න.
389
00:33:38,250 --> 00:33:39,416
මම ඩාවින්.
390
00:33:40,208 --> 00:33:41,666
- මම --
- ලිලී මල්.
391
00:33:42,208 --> 00:33:43,416
ඔව්.
392
00:33:44,375 --> 00:33:45,291
එහි ලියා ඇත.
393
00:33:45,375 --> 00:33:47,250
සූර්යානි ලිලී මල්.
394
00:33:51,708 --> 00:33:56,833
ඔයා මේ ෆොටෝ එක ගත්තද...
395
00:33:59,083 --> 00:34:00,208
එය සුන්දරයි.
396
00:34:19,833 --> 00:34:21,250
ඔබත් ලස්සනට නැටුවා.
397
00:34:21,333 --> 00:34:22,208
මම බැරෑරුම්.
398
00:34:23,916 --> 00:34:25,375
ඔබ දිගු කලක් නටමින් සිටිනවාද?
399
00:34:25,458 --> 00:34:28,541
ඔව්, මම කුඩා කාලයේ සිට.
400
00:34:29,958 --> 00:34:31,083
එය අර්ථවත් කරයි.
401
00:34:32,458 --> 00:34:34,000
මම ඡායාරූප සමාජය සමඟ සිටිමි.
402
00:34:35,208 --> 00:34:36,791
ඔබ කැමති නම් අප හා එක්වන්න.
403
00:34:39,250 --> 00:34:41,125
අපි අලුත් සාමාජිකයන් බඳවා ගන්නවා.
404
00:34:44,041 --> 00:34:48,000
හැබැයි ඉන්න ඕන නම් කමක් නෑ
නර්තන සමාජයේ.
405
00:34:48,083 --> 00:34:49,291
ඔබ ඉල්ලා අස්වීමට අවශ්ය නැත.
406
00:34:51,208 --> 00:34:54,333
මම ඔබට ඡායාරූප ශිල්පය උගන්වමි.
ඔයා මට හෙට නටන්න උගන්නන්න.
407
00:34:55,583 --> 00:34:56,833
මම ඔබට අවනත වීමට සලස්වන්නෙමි.
408
00:34:58,583 --> 00:35:02,125
මෙම කොටස අවධානය යොමු කරයි.
409
00:35:02,208 --> 00:35:04,125
ඔබ ඡායාරූපයක් ගන්නා විට,
410
00:35:04,208 --> 00:35:07,541
සහ එය නොපැහැදිලි බව පෙනේ, එය නිවැරදි කිරීමට මෙය වෙනස් කරන්න.
411
00:35:11,500 --> 00:35:13,791
මට එය උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
412
00:35:13,875 --> 00:35:15,875
එක, දෙක,
413
00:35:15,958 --> 00:35:17,333
තුනක්!
414
00:35:18,958 --> 00:35:21,250
ඇයි බලන්නේ?
බලන්න දෙයක් නෑ.
415
00:35:21,333 --> 00:35:22,625
ඒක පුරුද්දක්.
416
00:35:22,708 --> 00:35:25,958
අපි එකට ප්රතිඵල පරීක්ෂා කරමු.
417
00:35:31,458 --> 00:35:33,958
ඉදිරියට එන්න. ඇති.
418
00:35:34,708 --> 00:35:37,625
- ඩාවින්!
- ඔයාට පුළුවන් නම් මාව අල්ලගන්න.
419
00:35:37,708 --> 00:35:40,250
මම පුහුණු වීමට ප්රමාද වනු ඇත!
420
00:35:43,708 --> 00:35:44,916
ප් රැක්ටිස් වලට යන්න වෙනවා.
421
00:35:47,041 --> 00:35:49,833
දැන් ඔබ එය කර ඇත. ඒක හිරවෙලා.
422
00:35:53,958 --> 00:35:54,958
වෙත උඩුගත කරන්න.
423
00:35:55,583 --> 00:35:57,208
මම තමයි ඒක කරන්න ඕන.
424
00:35:59,833 --> 00:36:00,666
ස්ථිරව සිටින්න.
425
00:36:01,833 --> 00:36:03,083
- ලැයිස්තුව?
- ඔව්.
426
00:36:07,583 --> 00:36:09,000
- ඔන්න යනවා.
- ඔබට තේරුණාද?
427
00:36:09,083 --> 00:36:11,541
- මට තේරෙනවාද?
- ඉන්න.
428
00:36:19,916 --> 00:36:22,333
ඉන්න, මට මේක බලන්න දෙන්න.
429
00:36:24,541 --> 00:36:26,166
මට මේ කැමරාව එපා වෙලා.
430
00:36:26,250 --> 00:36:29,208
මට ඉස්සර එකක් තිබුණා
නමුත් මට එය ටැක්සියකදී නැති විය.
431
00:36:29,958 --> 00:36:31,333
රියදුරු එය රැගෙන යන්නට ඇත.
432
00:36:41,208 --> 00:36:42,333
මම මෙය කරන්නේ කෙසේද?
433
00:36:44,583 --> 00:36:45,416
එය ආරම්භ වේ!
434
00:36:48,208 --> 00:36:49,083
තවත් ඉරියව්වක්.
435
00:36:51,375 --> 00:36:52,458
නවතම.
436
00:37:10,208 --> 00:37:12,458
ඒක හොඳට බලාගන්න, ආයෙ නැති කරගන්න එපා.
437
00:37:15,708 --> 00:37:17,375
ඔයා මාත් එක්ක කරනවා වගේ.
438
00:37:17,458 --> 00:37:19,208
මාව බලාගන්න, මට යන්න දෙන්න එපා.
439
00:38:01,166 --> 00:38:02,583
ඉන්න!
440
00:38:04,458 --> 00:38:09,000
ඒකත් එක්ක එලියට යන්නද හදන්නේ?
ඔබ හොඳ පෙනුමක් නැහැ. එය වෙනස් කරන්න.
441
00:38:09,083 --> 00:38:10,750
ඒක රැස්වීමක් විතරයි...
442
00:38:10,833 --> 00:38:13,083
නෑ කැතයි. ඒක ගලවන්න.
443
00:38:16,458 --> 00:38:20,750
- මෙය උත්සාහ කරන්න.
- බ්ලේසර් පැළඳීම වැඩියි.
444
00:38:20,833 --> 00:38:21,750
එතන.
445
00:38:21,833 --> 00:38:24,375
ඒක විධිමත් සිදුවීමක් නෙවෙයි ලිලීස්.
446
00:38:24,458 --> 00:38:27,416
ඔබ තවමත් හැඩකාර පෙනුමක් තිබිය යුතුය.
447
00:38:27,958 --> 00:38:29,083
බලන්න?
448
00:38:29,708 --> 00:38:30,750
සහතිකද? මෙය...
449
00:38:30,833 --> 00:38:32,583
එය විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ. දැන් යන්න.
450
00:38:34,458 --> 00:38:35,750
ඔන්න ඔහේ යනවා.
451
00:38:35,833 --> 00:38:37,083
- පිටවෙන්න.
- හොඳයි.
452
00:38:48,583 --> 00:38:51,458
මගේ යාළුවෝ ඒ ගැන දැනගන්නවට මට ඕන වුණේ නැහැ.
මම සහ ලිලී ගැන.
453
00:38:52,583 --> 00:38:54,541
ඒ තරමට ඇය මට ආදරය කළා.
454
00:38:54,625 --> 00:38:56,500
නමුත් ඔබ ඇයට ආදරය කළාද?
455
00:39:56,666 --> 00:39:59,541
ඔබට මෙය යොමු කිරීමක් ලෙස ගත හැකිය.
ඔබේ ව්යාපෘතිය සඳහා.
456
00:40:00,291 --> 00:40:03,125
හැබැයි ටිකක් දියුණුයි
කෝණ දෙස බැලීමට උත්සාහ කරන්න.
457
00:40:06,083 --> 00:40:08,458
ලිලී, මම වාදයක ඉන්නේ...
458
00:40:10,166 --> 00:40:11,583
ඉන්න.
459
00:40:13,333 --> 00:40:14,166
මෙහේ එන්න.
460
00:40:15,250 --> 00:40:16,958
- මම තර්ක කළා ...
- මට යන්න දෙන්න!
461
00:40:17,041 --> 00:40:18,666
- මම --
- ඔබ කතා කළේ කාටද?
462
00:40:18,750 --> 00:40:20,250
-ඇය මගේ ශිෂ්යාවකි--
- බොරුකාරයා!
463
00:40:21,208 --> 00:40:22,250
මට බොරු කියන්න එපා.
464
00:40:30,583 --> 00:40:33,166
-ඩාවින්, ඉන්න. කරුණාකර.
- ඒ ඇති.
465
00:40:33,250 --> 00:40:36,000
ඔයාට ඕන කුමක් ද? මම ඔහුට සියල්ල පැහැදිලි කළා!
466
00:40:36,083 --> 00:40:37,875
-ඒ කෙල්ල--
- මට සවන් දෙන්න!
467
00:40:38,833 --> 00:40:42,750
මම ඔයාට කිව්වා, මට තවත් මේක කරන්න බැහැ.
468
00:40:42,833 --> 00:40:43,791
අපි ඉවරයි.
469
00:41:06,625 --> 00:41:08,750
ලිලී මල්!
470
00:41:09,708 --> 00:41:11,125
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?
471
00:41:17,333 --> 00:41:18,208
අත්අඩංගුවට ගන්න.
472
00:41:18,833 --> 00:41:19,708
ඒක අතහරින්න.
473
00:41:21,083 --> 00:41:22,625
- මම...
- නොසැලකිලිමත් වෙන්න එපා.
474
00:41:22,750 --> 00:41:25,375
...මම ඔයාට හොඟාක් ආදරෙයි.
475
00:41:25,791 --> 00:41:28,166
මාව දාලා යන්න එපා ඩාවින්.
476
00:41:28,250 --> 00:41:29,666
පිහිය අතහරින්න.
477
00:41:31,708 --> 00:41:33,000
ඔයාට පිස්සු!
478
00:41:33,083 --> 00:41:34,750
ඩාවින්!
479
00:41:34,833 --> 00:41:36,500
ඩාවින්!
480
00:41:38,833 --> 00:41:40,083
ඩාවින්!
481
00:42:08,333 --> 00:42:10,500
බන්ඩුං වෙත ගොස් ටික කලකට පසු,
482
00:42:12,583 --> 00:42:14,416
ඇය දැඩි ලෙස රෝගාතුර වී ඇති බව අපට දැනගන්නට ලැබිණි.
483
00:42:15,583 --> 00:42:17,250
සහ ටික කලකට පසු ඇය මිය ගියාය.
484
00:42:21,250 --> 00:42:24,500
මම ගහපු එක ලිලීස්ගෙ හොල්මනක් නම්?
485
00:42:24,583 --> 00:42:27,666
සමහර විට ඇය පෙනී සිටියි
පණිවිඩයක් යැවීමට.
486
00:42:28,208 --> 00:42:30,083
එය පණිවිඩයක් පමණක් නොවේ නම්?
487
00:42:30,166 --> 00:42:31,250
නමුත් අනතුරු ඇඟවීමක්?
488
00:42:32,500 --> 00:42:33,708
අබිට පස්සේ
489
00:42:34,375 --> 00:42:35,250
යාඥා කරන්න...
490
00:42:37,333 --> 00:42:38,208
මාමේ...
491
00:42:41,458 --> 00:42:43,541
ඊළඟට මැරෙන්නේ මම වෙන්න පුළුවන්.
492
00:42:43,625 --> 00:42:46,625
එහෙම කියන්න එපා ඩාවින්.
493
00:42:52,458 --> 00:42:54,250
මට කාලය ආපසු හැරවිය හැකි නම්,
494
00:42:54,333 --> 00:42:56,833
ලිලී සමග මම දේවල් නිවැරදි කරමි.
495
00:42:58,583 --> 00:43:00,958
නමුත් මගේ මතය අනුව,
496
00:43:01,041 --> 00:43:05,958
ඔබ පෞද්ගලිකව සමාව ඉල්ලන්නේ නම් වඩා හොඳය.
497
00:43:14,583 --> 00:43:15,750
ලෙස?
498
00:43:15,833 --> 00:43:17,458
හෙට මම කැම්පස් යනවා
499
00:43:18,416 --> 00:43:20,625
සහ ඔහුගේ ලිපිනය ඉල්ලා සිටියි.
500
00:43:21,208 --> 00:43:24,541
ඊට පස්සේ, අපි සොයා බලමු.
ඇත්තටම මොකද වුනේ.
501
00:43:25,833 --> 00:43:28,083
ඔබ ටිකක් විවේක ගත යුතුයි.
502
00:43:31,541 --> 00:43:32,958
ස්තූතියි, බබා.
503
00:43:52,416 --> 00:43:53,708
යුනුස් මහතාය.
504
00:43:54,750 --> 00:43:58,875
පරිපාලක කෙනෙක් කිව්වා ඔයා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා.
505
00:43:58,958 --> 00:44:00,625
ඉතින් මම ආවා.
506
00:44:00,708 --> 00:44:01,625
මම Pia.
507
00:44:01,708 --> 00:44:03,291
ඩාවින්ගේ පෙම්වතිය?
508
00:44:03,416 --> 00:44:05,333
- හොඳයි.
- මට ඔබට යමක් උදව් කළ හැකිද?
509
00:44:05,416 --> 00:44:10,583
මම සිසුන්ගේ දත්ත ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.
ශිෂ්යත්ව ලබාගත් අය,
510
00:44:10,666 --> 00:44:13,125
නමුත් ඔවුන් මට කිව්වා මට අවශ්යයි කියලා
ඔබේ අවසරය. හරිද?
511
00:44:13,208 --> 00:44:15,833
ඇත්ත වශයෙන්. ඔබ සොයන්නේ කාවද?
512
00:44:17,250 --> 00:44:18,125
මෙම පුද්ගලයා.
513
00:44:20,333 --> 00:44:21,791
{\an8}2019 වසරේ ශිෂ්යයා
514
00:44:23,833 --> 00:44:27,458
- ඔබට මෙම ඡායාරූපය ලැබුණේ කොහෙන්ද?
- ශ්රවණාගාරයේ සිට. මොකද?
515
00:44:27,541 --> 00:44:29,875
ඇයව මෙතැනින් පන්නා දමා ඇත.
516
00:44:29,958 --> 00:44:32,500
එමෙන්ම ඔහුගේ ශිෂ්යත්වයද අවලංගු කර ඇත.
517
00:44:32,583 --> 00:44:35,083
- මොකද?
- මට සහභාගි වීමට රැස්වීමක් තිබේ.
518
00:44:35,166 --> 00:44:36,666
- මිනිස්සු බලාගෙන ඉන්නවා ...
- ඉන්න සර්.
519
00:44:36,750 --> 00:44:38,625
මට තවමත් ඔබේ ලිපිනය ලබා ගත හැකිද?
520
00:44:38,708 --> 00:44:40,333
ඔබගේ වාර්තා මකා ඇත.
521
00:44:44,291 --> 00:44:46,583
2019 වසරේ ශිෂ්යයා
සූර්යානි ලිලීස්
522
00:44:46,666 --> 00:44:48,291
බුමි සංකුරියං නිදන කාමරය...
523
00:44:51,333 --> 00:44:53,083
{\an8}බුමි සංකුරියං නිදන කාමරය
524
00:44:59,458 --> 00:45:02,333
බුමි සංකුරියං නිදන කාමරය
525
00:45:34,583 --> 00:45:35,416
ඩාර්වින්.
526
00:45:36,333 --> 00:45:38,000
මට ලිලීගේ ලිපිනය තියෙනවා.
527
00:45:38,083 --> 00:45:39,250
අපි යමු.
528
00:45:39,333 --> 00:45:40,333
සූදානම් කරන්න.
529
00:46:31,958 --> 00:46:34,125
ඔබ මෙතරම් වේගයෙන් රිය පදවන්නේ ඇයි?
530
00:46:45,708 --> 00:46:46,541
ඩාර්වින්.
531
00:46:47,708 --> 00:46:48,875
ඩාර්වින්.
532
00:46:55,833 --> 00:46:57,083
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
533
00:47:01,708 --> 00:47:02,708
ඩාර්වින්.
534
00:47:05,166 --> 00:47:07,375
ඔබ රිය පැදවීමට සුදුසු නැත, මම එය කරන්නම්.
535
00:47:08,250 --> 00:47:09,083
මම භාරගන්නම්.
536
00:47:43,416 --> 00:47:44,666
ඩාර්වින්.
537
00:47:45,708 --> 00:47:50,083
කොහොමද යුනුස් මහත්තයා මේ තරම් බය වෙලා වගේ?
මට ලිලී මල් ගැන තොරතුරු දෙන්න?
538
00:47:51,333 --> 00:47:52,333
එය මට පහර දෙයි.
539
00:48:01,375 --> 00:48:04,375
පෙනෙන විදිහට, ලිලීස් නෙරපා හරින ලදී
540
00:48:04,458 --> 00:48:06,208
ඔහුගේ ශිෂ්යත්වය අහෝසි වූ පසු.
541
00:48:07,375 --> 00:48:09,541
ඔබ ඒ ගැන යමක් දන්නවාද?
542
00:48:10,833 --> 00:48:11,708
අදහසක් නැහැ.
543
00:48:14,333 --> 00:48:15,583
මම දන්න එකම දේ...
544
00:48:16,458 --> 00:48:20,166
ලිලී මල් බන්ඩුං වෙත මාරු විය
වෙනත් විශ්වවිද්යාලයකට මාරු කිරීමට.
545
00:48:22,583 --> 00:48:23,833
මම නාන්න එන්නම්.
546
00:48:55,583 --> 00:48:56,708
ඩාර්වින්.
547
00:48:57,625 --> 00:48:58,708
ඩාර්වින්.
548
00:49:33,041 --> 00:49:33,916
ඩාර්වින්.
549
00:49:34,625 --> 00:49:36,625
ඩාවින්!
550
00:49:36,708 --> 00:49:38,708
ඩාවින්!
551
00:50:08,083 --> 00:50:08,916
Pia.
552
00:50:10,833 --> 00:50:14,416
මම සිගරට් ඉවරයි
මම එලියට ගිහින් ටිකක් හොයනවා.
553
00:50:46,583 --> 00:50:49,083
මැඩම්, මට සමාවෙන්න.
554
00:50:54,875 --> 00:50:58,625
ආර්යාව, ඔබ දන්නවාද
ලිලීස්ගේ නිවස කොහෙද?
555
00:50:59,458 --> 00:51:00,291
ලිලී මල්?
556
00:51:00,375 --> 00:51:03,541
ලිලී මල්... සූර්යානි.
557
00:51:04,833 --> 00:51:08,000
කෙළින්ම ගොස් දකුණට හැරෙන්න.
මංසන්ධියේදී.
558
00:51:08,083 --> 00:51:10,291
කෙලින්ම ගිහින් දකුණට හැරෙන්න.
මංසන්ධියේදී?
559
00:51:10,375 --> 00:51:11,250
හොඳයි.
560
00:51:11,333 --> 00:51:13,500
- මෝටර් රථයක් සමත් විය හැකිද?
- ඔව්.
561
00:51:13,583 --> 00:51:16,458
- ස්තූතියි, මැඩම්.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. සුභ දිනයක් වේවා.
562
00:51:18,083 --> 00:51:19,583
බැලීම නවත්වන්න, ආදරණීය.
563
00:51:29,833 --> 00:51:31,083
ඔහුගේ නිවස ඇත්තේ තරමක් දුරිනි.
564
00:51:47,708 --> 00:51:48,916
ඒක ඔයාගේ ගෙදරද?
565
00:51:49,000 --> 00:51:50,625
අපි බැස යා යුතුද?
566
00:51:50,708 --> 00:51:52,125
ඒක කොහොමත් මරු.
567
00:52:07,333 --> 00:52:08,875
- පරිස්සමෙන්.
- මට තේරෙනවා.
568
00:52:14,125 --> 00:52:15,708
මට සමාවෙන්න.
569
00:52:15,791 --> 00:52:16,833
මට සමාවෙන්න.
570
00:52:18,375 --> 00:52:19,250
එය කුමක් ද?
571
00:52:20,375 --> 00:52:21,583
කවුද ඉන්නේ?
572
00:52:26,708 --> 00:52:28,583
ලිලීස් ජීවත් වන ස්ථානය මෙයද?
573
00:52:33,875 --> 00:52:35,375
ඔයා කව්ද?
574
00:52:36,208 --> 00:52:39,333
අපි ජකර්තා විශ්ව විද්යාලයේ ඔබේ මිතුරන්.
575
00:52:40,583 --> 00:52:41,916
ඔබේ මිතුරන්?
576
00:52:42,000 --> 00:52:43,083
ඔව්.
577
00:52:43,750 --> 00:52:46,875
එයාගේ යාළුවෝ එනවා කිව්වේ නැහැ.
578
00:52:48,083 --> 00:52:49,958
ඇය ඇගේ කාමරයේය.
579
00:52:50,708 --> 00:52:53,000
ඇයට සනීප නැත
ඊයේ සිට.
580
00:52:54,083 --> 00:52:55,458
ඒත් කමක් නෑ.
581
00:52:55,541 --> 00:52:59,833
සිදුවේ. මම ඔයාට බීම ටිකක් ගෙනත් දෙන්නම්.
582
00:52:59,916 --> 00:53:02,083
කරුණාකර ඇතුලට එන්න. ඇතුලෙන් වාඩි වෙන්න.
583
00:53:24,333 --> 00:53:25,333
ඩාර්වින්.
584
00:53:26,958 --> 00:53:28,875
එය කුමක් ද? ඇයට එවැනි බොහෝ දේ ඇත.
585
00:53:30,291 --> 00:53:31,291
කපුරු.
586
00:53:40,208 --> 00:53:41,250
හේයි.
587
00:53:41,333 --> 00:53:42,833
ඩාවින්, ඔබ මොකද කරන්නේ?
588
00:53:45,083 --> 00:53:47,333
නිකන් ඇතුලට යන්න බෑ.
589
00:54:37,458 --> 00:54:38,458
ලිලී මල්.
590
00:54:52,916 --> 00:54:53,916
ලිලී මල්.
591
00:54:57,875 --> 00:54:58,875
ලිලී මල්.
592
00:55:17,083 --> 00:55:18,958
ඇත්තටම අපි සමාව ඉල්ලනවා නෝනා.
593
00:55:20,083 --> 00:55:23,000
අපිට මැදිහත් වෙන්න ඕන වුණේ නැහැ.
594
00:55:23,958 --> 00:55:24,916
අපි නිකන් හිටියා...
595
00:55:25,000 --> 00:55:27,708
ඔබ සිරුර මිහිදන් නොකළේ ඇයි?
596
00:55:31,541 --> 00:55:32,708
එය වේදනාකාරී ය.
597
00:55:33,708 --> 00:55:36,458
මගේ එකම පුතා නැතිවීම වේදනාවක්.
598
00:55:40,333 --> 00:55:45,375
මට ඕන එයා මගේ පැත්තේ ඉන්න විතරයි
පරණ දවස්වල වගේ.
599
00:55:45,458 --> 00:55:47,583
ඔබට ලිලී මල් ගැන දුකක් නැද්ද?
600
00:55:47,666 --> 00:55:49,208
ඔහුගේ ආත්මයට විවේක ගත නොහැක.
601
00:55:51,833 --> 00:55:53,416
ඔබට ඇත්ත පැවසීමට,
602
00:55:55,041 --> 00:56:00,708
අපි මෙතන ඉන්න නිසා
ලිලීස්ගේ ආත්මය අපව හොල්මන් කරන බව අපට හැඟේ.
603
00:56:04,958 --> 00:56:06,208
වගේ පේනවා
604
00:56:07,000 --> 00:56:09,625
එම ඡායාරූපවල ලිලී මල් වල පෙනුම
605
00:56:10,583 --> 00:56:13,833
ඔහු අප වෙත පැමිණියේ පණිවිඩයක් දීමටය.
606
00:56:13,916 --> 00:56:17,583
සමහර විට මෙය ඔහුගේ පණිවිඩය විය හැකිය.
607
00:56:20,083 --> 00:56:22,416
සමහර විට ඔහුගේ ආත්මය අපිව ඔබ වෙත ගෙන ගියා...
608
00:56:24,875 --> 00:56:26,875
එබැවින් ඔබට ඔහුට ගෞරවනීය භූමදානයක් දිය හැකිය.
609
00:56:27,708 --> 00:56:29,458
එබැවින් ඔබට සාමයෙන් විවේක ගත හැකිය.
610
00:56:33,458 --> 00:56:35,458
ලිලී මල්.
611
00:56:39,875 --> 00:56:42,291
ඔබ අප හැර ගියහොත්,
612
00:56:42,375 --> 00:56:45,208
අපට සංවිධානය කිරීමට උදව් කළ හැකිය
ඇය වෙනුවෙන් යහපත් භූමදානයක්.
613
00:56:45,833 --> 00:56:46,958
හොඳයිද?
614
00:56:51,416 --> 00:56:54,083
සූර්යානි ලිලීස්
ඔක්තෝබර් 7, 1998 - නොවැම්බර් 13, 2020
615
00:56:54,166 --> 00:56:57,083
ජකර්තා හි උපාධිය ලැබීමෙන් පසු
වසර පහකට පෙර...
616
00:56:57,166 --> 00:56:58,041
උපාධිධාරියෙක්ද?
617
00:56:59,166 --> 00:57:00,083
ඔව්.
618
00:57:03,041 --> 00:57:05,083
ඇය ආපසු ගෙදර ගියාය.
619
00:57:05,166 --> 00:57:09,666
නමුත් පසුව ඇය බොහෝ විට
ඔහු තම කාමරයේ හුදකලා විය.
620
00:58:25,166 --> 00:58:27,958
ඔබ ඇයව රැගෙන යාමට එඩිතර නොවන්න, හරූන්.
621
00:58:28,708 --> 00:58:30,333
ඇය මැරිලා නැහැ.
622
00:58:31,541 --> 00:58:33,125
ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර.
623
00:58:33,208 --> 00:58:36,958
ඔබ ඇයව රැගෙන යාමට උත්සාහ කළහොත්,
624
00:58:37,125 --> 00:58:37,958
මම මැරෙන්න කැමති...
625
00:58:38,041 --> 00:58:39,666
- ඒක කරන්න එපා.
- මම මැරෙනවා නම් හොඳයි!
626
00:58:39,750 --> 00:58:42,708
ඒක කරන්න එපා. නමුත් කරුණාකර,
627
00:58:42,791 --> 00:58:44,958
ඔබ ඇයව භූමදාන නොකරන්නේ නම්,
628
00:58:45,041 --> 00:58:48,833
ඔබට ඔබේ ශරීරය චලනය කළ හැකිද?
පිටුපස කාමරයකට?
629
00:58:49,708 --> 00:58:52,666
අසල්වැසියන් සහ මම උදව් කිරීමට කැමැත්තෙමු.
630
01:00:58,833 --> 01:00:59,666
ලිලී මල්.
631
01:01:00,250 --> 01:01:04,041
මම ඔයාට කරපු හැමදේටම මට සමාවෙන්න.
632
01:01:11,583 --> 01:01:13,583
මම හිතනවා ඔබට සාමය ලැබේවා කියලා.
633
01:01:20,833 --> 01:01:22,291
මෙතන අපේ බිස්නස් ඉවරයි.
634
01:01:24,083 --> 01:01:26,458
ලිලීස් සාමයෙන් සිටී.
635
01:02:40,875 --> 01:02:43,958
ඩාවින්, අපි යමු. සියල්ල සූදානම්.
636
01:02:46,833 --> 01:02:47,833
ඉන්න.
637
01:02:53,958 --> 01:02:55,416
- ඉදිරියට එන්න.
- ඔව්.
638
01:03:19,250 --> 01:03:21,958
කලිමන්තානයෙන් පසු ඇත්තේ සුමාත්රා ය.
639
01:03:23,166 --> 01:03:24,458
ලකුණ මත නැගී සිටින්න.
640
01:03:37,958 --> 01:03:39,250
නැගෙනහිර නුසා ටෙන්ගාරා.
641
01:03:56,083 --> 01:03:57,083
බාලි.
642
01:03:58,166 --> 01:04:00,708
මට අලුත් ඉරියව්වක් දෙන්න.
643
01:04:12,875 --> 01:04:14,666
- මේ අන්තිම එක.
- හොඳයි.
644
01:04:30,958 --> 01:04:31,791
ඩාවින්?
645
01:04:33,083 --> 01:04:34,041
මොකද වෙන්නේ?
646
01:04:34,833 --> 01:04:36,916
මෙය නිවැරදි ඇඳුමද? එය...
647
01:04:37,583 --> 01:04:38,875
ඔව්.
648
01:04:38,958 --> 01:04:42,416
කාලිමන්තන්, සුමාත්රා,
නැගෙනහිර නුසා ටෙන්ගාරා, බාලි,
649
01:04:42,500 --> 01:04:43,333
සහ Sundanese.
650
01:04:44,416 --> 01:04:46,500
ඔබට අවශ්ය නම්, ඔබට ඇඳුම වෙනස් කළ හැකිය,
651
01:04:46,583 --> 01:04:50,916
නමුත් අපට සියල්ල නැවත කිරීමට සිදුවනු ඇත.
652
01:04:51,000 --> 01:04:51,958
හොඳයි.
653
01:04:52,458 --> 01:04:53,333
හරිද?
654
01:04:53,833 --> 01:04:54,666
ඔව් ඒක හොඳයි.
655
01:06:52,458 --> 01:06:53,458
ඩාර්වින්.
656
01:07:44,458 --> 01:07:45,333
ඩාර්වින්.
657
01:07:48,291 --> 01:07:50,625
ට්වීට් කරන්න!
658
01:07:50,708 --> 01:07:52,125
ට්වීට් කරන්න!
659
01:07:52,208 --> 01:07:54,083
ඔබ මෙහි සිටින දෙවියන්ට ස්තූතියි.
660
01:07:59,625 --> 01:08:01,916
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.
661
01:09:41,583 --> 01:09:43,291
නැහැ, ලිලී මල්!
662
01:09:43,375 --> 01:09:44,625
නැහැ!
663
01:09:44,708 --> 01:09:46,541
මම දැනටමත් ඔබෙන් සමාව ඉල්ලා ඇත.
664
01:09:47,666 --> 01:09:49,416
නැහැ! නැහැ!
665
01:10:56,083 --> 01:10:57,541
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න.
666
01:10:59,083 --> 01:11:00,833
ඇයි ඔබ මා දෙස බලා සිටින්නේ?
667
01:11:00,916 --> 01:11:04,833
ඔබ? ඔබ නොවේ, ඔහු.
668
01:11:04,916 --> 01:11:06,958
- බලන්න.
- ඇය ඔබ දෙස බලයි.
669
01:11:09,000 --> 01:11:10,750
- ඇයි ඔතරම් බැරෑරුම්?
- සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
670
01:11:10,833 --> 01:11:13,000
- එය කුමක් ද?
- මම ඔබට පසුව කියන්නම්.
671
01:11:13,083 --> 01:11:15,750
- මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
- හා ඇත්තම ද?
672
01:11:15,833 --> 01:11:17,250
- ඒක වැරදියි.
- හා ඇත්තම ද?
673
01:11:17,333 --> 01:11:18,625
සිදුවුයේ කුමක් ද? අපට කියන්න.
674
01:11:19,583 --> 01:11:21,250
ඩාවින්, සන්සුන් වෙන්න.
675
01:11:21,333 --> 01:11:22,958
ඉතින් ඒ ඔබේ වර්ගයද?
676
01:11:23,958 --> 01:11:24,833
ඔහු ඒ සඳහා යයි.
677
01:11:25,458 --> 01:11:28,625
- මම හිතන්නේ ඔවුන් සම්බන්ධ වුණා.
- නැහැ, මම හිතන්නේ ඔහු ඇයට බනිනවා.
678
01:11:28,708 --> 01:11:30,125
ඒක වැරදියි.
679
01:11:30,208 --> 01:11:32,625
- ඔබ විහිළුවට ලක් කළේ ඇය නොවේද?
- ඔව්.
680
01:11:32,708 --> 01:11:35,125
- එයා ආපහු එනවා.
- එයා ආපහු ආවා.
681
01:11:35,208 --> 01:11:37,625
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔයා අවුල් ජාලයක්.
682
01:11:37,708 --> 01:11:39,875
- දුර්වල තත්ත්වයේ.
- ඔබ නිර්භීතයි, ජය.
683
01:11:39,958 --> 01:11:41,833
- ඔයා බැරැරුම් ද?
- ඇය දැනටමත් ගිහින්.
684
01:11:42,541 --> 01:11:45,166
- ඇය තවමත් ඉන්නවා.
- මෙන්න ඇය.
685
01:11:45,250 --> 01:11:46,250
ඇය බැඳිලා.
686
01:11:46,333 --> 01:11:48,000
ඒක පිස්සුවක්.
687
01:11:48,083 --> 01:11:49,750
සමහර විට මට ටිකක් පිස්සු වගේ.
688
01:11:49,833 --> 01:11:51,208
ඔබ ඔහුට කළේ කුමක්ද?
689
01:11:51,833 --> 01:11:53,666
ඇයට පිස්සු ය. ඇය මාව බය කරනවා.
690
01:11:53,750 --> 01:11:54,958
අපි දන්නවා, දිනන්න.
691
01:11:55,958 --> 01:11:58,375
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? බය කරන්න!
692
01:12:00,000 --> 01:12:01,958
මොකක්ද යකා? ඇයට පිස්සු ය.
693
01:12:02,041 --> 01:12:06,625
මම රංගනය ගැන කලබලයි.
මට ඔයාව අවශ්යයි. මේ වරක්, කරුණාකර.
694
01:12:19,750 --> 01:12:21,250
ඔබ බලා සිටින්නේ කවුද, ආදරණීය?
695
01:12:21,833 --> 01:12:23,166
මට යන්න දෙන්න.
696
01:12:26,583 --> 01:12:30,125
කවුරුහරි කලබල වෙලා ඉන්නවා මට ඇහුණා.
කාර්ය සාධනය ගැන.
697
01:12:30,208 --> 01:12:31,500
අපි ඔබට විවේක ගැනීමට උදව් කළ යුතුද?
698
01:12:31,583 --> 01:12:32,958
- ඒ ඇති.
- මෙතන.
699
01:12:36,083 --> 01:12:38,083
ලිලී මල්, අපට ඔබට විවේක ගැනීමට උදව් කළ හැකිය.
700
01:12:40,083 --> 01:12:42,250
- අපි ටිකක් කතා කරමු.
- එබැවින් ඔබට විවේක ගත හැකිය.
701
01:12:42,333 --> 01:12:43,916
- ඔබට විවේක ගැනීමට අවශ්ය නැද්ද?
- අහන්න...
702
01:12:44,000 --> 01:12:46,208
- හේයි.
- හේයි.
703
01:12:50,458 --> 01:12:53,333
- හේයි, ලිලී මල්!
- ලිලී මල්.
704
01:12:53,958 --> 01:12:54,958
ලිලී මල්.
705
01:12:56,333 --> 01:12:58,708
ඔබ මෙය සොයමින් සිටියාද?
706
01:13:00,625 --> 01:13:01,833
බූ.
707
01:13:03,416 --> 01:13:05,500
ඔයා කොහේද යන්නේ?
708
01:13:05,583 --> 01:13:06,500
ලිලී මල්.
709
01:13:06,583 --> 01:13:07,833
ඔයා කොහේද යන්නේ?
710
01:13:11,583 --> 01:13:12,750
- හේයි.
- ලිලී මල්.
711
01:13:12,833 --> 01:13:15,000
හේයි, හේයි!
712
01:13:15,083 --> 01:13:16,666
හෙලෝ, ලිලී මල්.
713
01:13:18,208 --> 01:13:19,708
බය වෙන්න එපා.
714
01:13:21,500 --> 01:13:24,625
අපි ආවෙ කියන්න විතරයි...
715
01:13:29,500 --> 01:13:32,166
ඔබ ඩාවින් භීෂණය නතර කළ යුතුයි!
716
01:13:35,083 --> 01:13:36,708
- අපරාදේ!
- මෙහේ එන්න!
717
01:13:37,958 --> 01:13:38,875
ඇයව අල්ලා ගන්න!
718
01:13:38,958 --> 01:13:40,375
බැල්ලිය!
719
01:13:40,958 --> 01:13:42,041
ෂිට්!
720
01:13:44,250 --> 01:13:45,375
නිශ්චලව ඉන්න.
721
01:13:45,458 --> 01:13:46,458
පිස්සු බැල්ලි.
722
01:13:47,208 --> 01:13:48,083
එය ඉවත් කරන්න!
723
01:13:48,916 --> 01:13:49,750
නැහැ!
724
01:13:51,750 --> 01:13:52,583
ඇයව නිශ්චලව තබන්න!
725
01:13:54,333 --> 01:13:55,416
බැල්ලිය!
726
01:13:56,458 --> 01:13:57,833
ඔබ ඉවරයි.
727
01:14:03,250 --> 01:14:04,958
ඩාවින්! මෙතන!
728
01:14:06,833 --> 01:14:08,375
ඩාවින්!
729
01:14:08,458 --> 01:14:10,208
ඩාවින් යන්න එපා. මෙහේ එන්න.
730
01:14:11,166 --> 01:14:12,583
ඔබ සැමට පිස්සු!
731
01:14:12,666 --> 01:14:14,750
- අපි මේක කරන්නේ ඔයා වෙනුවෙන්.
- ඩාවින්!
732
01:14:15,708 --> 01:14:17,041
ඩාවින්, මට උදව් කරන්න!
733
01:14:17,125 --> 01:14:18,583
ඡායාරූපයක් ගන්න.
734
01:14:18,666 --> 01:14:20,625
- ඒක?
- පරීක්ෂණ සඳහා.
735
01:14:20,708 --> 01:14:21,750
ඇය නිහඬව සිටීමට.
736
01:14:21,833 --> 01:14:25,041
අපි පහළට ගියොත්,
ඔබ සහ ඔබේ පියා ද එසේ කරනු ඇත!
737
01:14:26,166 --> 01:14:27,250
ඔබට එය අවශ්යද?
738
01:14:27,333 --> 01:14:29,875
ජය, ඡායාරූපය ගන්න! ඉක්මන් කරන්න!
739
01:14:31,833 --> 01:14:32,666
මාමේ!
740
01:17:32,333 --> 01:17:35,750
නෙරපා හැරීමේ දැන්වීම
741
01:18:40,708 --> 01:18:42,208
පොඩ්ඩක් බලන්න.
742
01:19:30,583 --> 01:19:32,041
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින බව මම දනිමි.
743
01:19:36,083 --> 01:19:38,833
මම ඔබට දිගින් දිගටම කියනවා මට සමාවෙන්න.
744
01:19:42,208 --> 01:19:45,083
මම කිව්වා මම කරපු දේ ගැන පසුතැවෙනවා කියලා.
745
01:19:50,208 --> 01:19:51,333
දැන් එලියට යන්න.
746
01:19:56,833 --> 01:19:57,666
පලයන් එළියට.
747
01:20:03,250 --> 01:20:04,500
ලිලී මල්!
748
01:20:08,041 --> 01:20:09,208
පිටතට එන්න, ලිලී මල්!
749
01:20:21,333 --> 01:20:22,208
ලිලී මල්!
750
01:20:29,208 --> 01:20:30,208
ඔයා කොහේ ද?
751
01:20:32,708 --> 01:20:35,333
ඔයා කොහේ ද? පලයන් එළියට!
752
01:20:42,708 --> 01:20:43,708
ෂිට්!
753
01:21:27,333 --> 01:21:28,583
ඔයා කොහේ ද?
754
01:21:39,708 --> 01:21:42,625
ඔයාට මාව මැරෙන්න ඕන නම්
මගේ මිතුරන් මෙන්, පිටතට යන්න!
755
01:21:43,333 --> 01:21:44,708
දැන් මාව මරන්න!
756
01:21:47,208 --> 01:21:48,583
ෂිට්!
757
01:24:03,958 --> 01:24:05,583
ඡායාරූප ප්රදර්ශනය
එකානුසා විශ්ව විද්යාලය
758
01:24:05,666 --> 01:24:08,375
2020 අගෝස්තු 17,
759
01:24:08,458 --> 01:24:12,625
ලිලීස් සූර්යානි, සීමාවාසික...
760
01:24:13,625 --> 01:24:15,375
කැම්පස් හි පහරදීම් සහ දූෂණයට ගොදුරු වූ පුද්ගලයා
761
01:24:15,458 --> 01:24:18,875
{\an8}...ජයිපොං හි නර්තන ශිල්පියෙක් රඟ දැක්වීමට සූදානම්
නිදහස් දින සැමරුම් උළෙලේදී,
762
01:24:18,958 --> 01:24:24,750
ඇයට පහර දී දූෂණය කරන ලදී
එකානුසා සිසුන් තිදෙනෙකු විසින්,
763
01:24:25,333 --> 01:24:28,500
යාච්ඤා කරන්න, අබී සහ මාමා.
764
01:24:29,541 --> 01:24:34,125
සිද්ධිය අල්ලා ගන්නා ලදී
ඡායාරූප ශිල්පී Darwin Aksara විසින්.
765
01:24:35,458 --> 01:24:41,583
සිදු වූ ලිංගික ප්රචණ්ඩත්වය
2021-2024දී විශ්ව විද්යාල වල
766
01:24:41,666 --> 01:24:44,750
වාර්තා වූ සිද්ධීන් 82 ක් ඇතුළත් වේ
767
01:24:44,833 --> 01:24:47,375
ජාතික කොමිසමට
කාන්තාවන්ට එරෙහි හිංසනය පිළිබඳව.
768
01:24:47,458 --> 01:24:49,666
මෙය නියෝජනය කරයි
අයිස් කුට්ටියේ කෙළවර පමණි,
769
01:24:49,750 --> 01:24:53,583
මෙම සිද්ධීන් බොහොමයක් ගුරුවරුන් සම්බන්ධ බැවින්
770
01:24:53,666 --> 01:24:57,500
හෝ උසස් බලතලවල සිටින මිතුරන්,
771
01:24:57,583 --> 01:25:00,125
බොහෝ වින්දිතයන් නිහඬව සිටීමට හේතු වේ.
772
01:25:01,125 --> 01:25:03,000
ජාතික කොමිසමේ මාධ්ය නිවේදනය.
773
01:25:03,083 --> 01:25:06,166
ජකර්තා, අප්රේල් 24, 2025.